My 3rd day in Akron I had the chance to view the collection of Laura and Fred Bidwell. The Bidwells were instrumental in making the Akron Art Museum expansion happen, and I knew that they are passionate photography collectors. They had an architect design their home for the optimal pleasure in viewing their collection. As I walked into the foyer of their home, the treasures that Laura first showed me did not disappoint.
First to catch my eye was a photograph that is among my favorites of all contemporary photographs: an Adam Fuss Daguerreotype of a water drop. I love this work and lust after it every time I see it. (The Daguerreotype theme was extended in another room with a haunting and lovely Dag of hands done by New York artist Jerry Spagnoli). Also in the foyer was work of Susan Derges. Those who read my blogs from the London shows know how much I like and admire this artist. A fine example from the "Observer and the observed" series was on view.
Photography fills this home. It is on every wall and catches your eye wherever you look. I could write a laundry list of the artists that fill the collection, but I think it's more important to say something else. I was really struck by how the Bidwells have commited to live with the art that they buy. It fills their home, their eyes, and their thoughts. While there are some "greatest hits" photographs, I was more struck by how personal the collection is. The Bidwells have followed their own muses. Also notable is how they have positioned the art so it creates conversations among the works. There are no real themes at play, but Laura and Fred have found harmonious juxtapositions that really encourage the art to comment on itself. The Dags are one example of this, but there are also interesting threads that include water, statuary, and cityscapes. It was a pleasure to see.
Before I finish, I can't resist mentioning a few more faves. I loved the Abe Morrell camera obscura scene in the front hall as well as the two Tim Lehmachers to the immediate right and left a you walk in. Upstairs are 2 monumental Lynn Davis photos that provide endless opportunity for reflection and meditation in the bedroom. This collection visit was a perfect way to sum up my Akron trip.
When I was a child in Akron, my parents filled our home with art and artists. When I think back, I remember Akron as a place that was ripe with creative people and artistic pursuits. Coming back as an adult, I see it hasn't changed.
monterosahuette
backundkochrezepte
brothersandsisters
cubicasa
petroros
ionicfilter
acne-facts
consciouslifestyle
hosieryassociation
analpornoizle
acbdp
polskie-dziwki
polskie-kurwy
agwi
dsl-service-dsl-providers
airss
stone-island
turbomagazin
ursi2011
godsheritageevangelical
hungerdialogue
vezetestechnika
achatina
never-fail
backundkochrezepte
brothersandsisters
cubicasa
petroros
ionicfilter
acne-facts
consciouslifestyle
hosieryassociation
analpornoizle
acbdp
polskie-dziwki
polskie-kurwy
agwi
dsl-service-dsl-providers
airss
stone-island
turbomagazin
ursi2011
godsheritageevangelical
hungerdialogue
vezetestechnika
achatina
never-fail
Minggu, 16 September 2007
Selasa, 11 September 2007
Akron Day 2 -- In the archives
I am a big fan of the dye transfer photographs of Harry Callahan. There were 3 beautiful ones included in the room devoted to Callahan in the Akron Art Museum's photo galleries. When I commented on how much I loved them, Barbara mentioned that she had had to choose 3 favorites from a group of 21 that the museum owns. I asked if I might be able to take a look. Barbara was most generous in letting me come back the next day to take a look.
Arnold Tunstall, the museum's registrar, met me to lead me down to a room where he had the prints laid out for me to see. We went through three different boxes. Wow, what a treat. I think this is some of Callahan's least known work. Some of it recalls his best known black and white street scenes only now re imagined in layered, deep, dye transfer color. There were two photos that were like photograms or collage constructions. Unusual and hypnotic. The best of these for me, though, were multiple exposures that also often contained reflections in glass. The frame was filled with information. I could see in one moment a brilliant formal study and in another moment a jumble of conflicting metaphoric images. In one moment a surreal study would fill my view, in another moment I could see a crystal clear street scene that was documentary in its voice (a few were eerie premonitions of Philip Lorca di Corcia's work). That all of this philosophical layering was compounded and enriched by the literal layering of the dye transfer process made these photos a complete delight. I just love this kind of work -- work that provides a doorway in and yet provides and endless labyrinth to explore once you walk inside.
I know there's no shortage of books on Callahan and even a few choice examples of his color work. I would love to see a monograph devoted explicitly to his exploration of the dye transfer process. I believe it would yield wonders.
Thanks again to Barbara and Arnie for the Akron Art Museum for giving me the opportunity to enjoy this wonderful work. If you can find examples of this work, check it out.
Arnold Tunstall, the museum's registrar, met me to lead me down to a room where he had the prints laid out for me to see. We went through three different boxes. Wow, what a treat. I think this is some of Callahan's least known work. Some of it recalls his best known black and white street scenes only now re imagined in layered, deep, dye transfer color. There were two photos that were like photograms or collage constructions. Unusual and hypnotic. The best of these for me, though, were multiple exposures that also often contained reflections in glass. The frame was filled with information. I could see in one moment a brilliant formal study and in another moment a jumble of conflicting metaphoric images. In one moment a surreal study would fill my view, in another moment I could see a crystal clear street scene that was documentary in its voice (a few were eerie premonitions of Philip Lorca di Corcia's work). That all of this philosophical layering was compounded and enriched by the literal layering of the dye transfer process made these photos a complete delight. I just love this kind of work -- work that provides a doorway in and yet provides and endless labyrinth to explore once you walk inside.
I know there's no shortage of books on Callahan and even a few choice examples of his color work. I would love to see a monograph devoted explicitly to his exploration of the dye transfer process. I believe it would yield wonders.
Thanks again to Barbara and Arnie for the Akron Art Museum for giving me the opportunity to enjoy this wonderful work. If you can find examples of this work, check it out.
Senin, 10 September 2007
Akron Day 1 -- Akron Art Museum



Ok, I'll confess up front, with pride and a straight face -- I was born in Akron, Ohio. This area that was famous for rubber factories, burning rivers, and skies made rainbow beautiful from the pollution burning off in the lower atmosphere, is nothing like what it was in the days of my youth. Still, then as now, northeast Ohio is filled with fine artists and remarkable cultural institutions.
One institution that has run in a thread through my entire life is the Akron Art Museum. It is where I took my first art classes and learned about primary and secondary colors. It's where my father took art classes and met the community of artists whose work still hangs on his walls. Later, I met director Mitchell Kahan and chief curator Barbara Tannenbaum who came to the museum in 1986 and 1985 respectively. They introduced me to Duane Michals in person and to the work of Hiroshi Sugimoto, Harry Callahan, and Ralph Eugene Meatyard in the collection. The Peter Keetmans I own I first saw at the exhibition in Akron of the Irmas collection of self portraits. It is one of my favorite all-time shows.
The Akron Art Museum embarked on an ambitious expansion project a few years ago. Last July the project reached its completion with a gala re-opening of a beautiful new space and a dramatic increase in its gallery space. (Read more about the new building, the architects, and the museum at http://www.akronartmuseum.org/). Today, at the invitation of Mitchell and Barbara, my family and I had the pleasure of a private tour of the new museum space and the collection.


Above you can see a few pictures of the new lobby which feature a Claes Oldenberg and a color wall drawing by Sol LeWitt. To those of you who may be surprised to hear the names Oldenberg and LeWitt mentioned in the same sentence as Akron Art Museum, prepare to be genuinely astonished. The Akron Art Museum has some really, really good art. Art that would be at home in any major institution anywhere. And lest you think that Akron is just following in the wake of its bigger city sister museums, one look at acquisition dates on the exhibition cards tells you that this museum has been consistently ahead of the pack.
My favorite example of this refers back to my blog from the Venice Biennial. Remember those massive, byzantine, bewitching wall hangings from El Anatsui? Well, guess what the Akron Art Museum has. I was informed by Barbara that the Biennial catalog needed to use a photo of the one in Akron because they couldn't get photos of the Venice ones in time for the catalog. Cool.
Also, Akron has a stunning display of the work of Chuck Close. Next to a large scale painting of "Linda" are 5 dye transfer "studies" for the painting. Each photo is gridded out in Mr. Close's well-known detailed working method with paint on the margins exploring the palette necessary to match each layer of the dye transfer emulsions. That the artist took the time and care to make a dye transfer for each stage of his working process shows that these photos are not just studies. They also cast brilliant light on the finished painting. It was a treat to see.
Also on view were first rate work by Doris Salcedo, Oscar Munoz, and two sculptural chairs by Yayoi Kusama. Mitchell confided that one of these were donated from a gallery that, at the time(1970), couldn't find a buyer. The other was donated by a collector who had bought it from another collector for whom the work was just too unusual. Mitchell still thinks they're marvelous, but he mused that the fact that they are much sought after now points to the fickle nature of the art market.
Akron Art Museum has long had a reputation for its photographic eye and photo holdings. When the noted photographer John Coplans was its director, he brought many of his colleagues to show at the museum and a few found their way into the collection. Barbara Tannenbaum has furthered and expanded on this history. Some of you will know her from her work on many well known photo books including an important monograph on Ralph Eugene Meatyard.
In 1991, the museum started the Knight Purchase Award for Photographic Media. With a grant from the Knight Foundation, Akron Art Museum was able to collect in relative depth work of a variety of living artists. Often, the purchase of the work from the Knight Fund, spurred local philanthropists to add more work by the same artist. The roster of artists that have been chosen is remarkable not only for the high level of art but also for the fact that there are no weak links. If you look at the roster of prize winners at any cultural institution, one expects to find hits and misses. It's inevitable. I challenge anyone to name the weak link in this roster:
Vito Acconci
Dieter Appelt
Harry Callahan
Sophie Calle
John Coplans
Samuel Fosso
Adam Fuss (including one of my favorite smoke photograms)
Adam Fuss (including one of my favorite smoke photograms)
Gilbert & George
Eikoh Hosoe
Isaac Julien
Mary Ellen Mark
Richard Misrach
Oscar Muñoz
Robert Rauschenberg
Thomas Struth
Hiroshi Sugimoto
Carrie Mae Weems
As we toured the exhibition space devoted to the Knight purchases, I was struck by the depth represented of each artist -- a room of Callahan, a room of Sugimoto, a wall of Weems, a room of Misrach. This is a fabulous collection. Its been put together with love, intelligence, connoiseurship, and taste. It also points to what can be done with a limited initial gift when it is handled so deftly. One doesn't need to make a Rockefeller-sized gift to me the seed of an important and satisfying collection. Other smaller institutions would do well to study Akron's example.
Though Akron is prettier than it was when I was boy, I still can't say that it's a destination travel locale. But if you want to see a really exciting and satisfying art collection with an emphasis on photography, go to Akron. You won't be disappointed.
Rabu, 05 September 2007
Isidro Blasco
I had the pleasure of making a visit to the studio of Isidro Blasco last week. I first became aware of Isidro's work at the booth of DCKT Gallery at SCOPE art fair a year and a half ago. I continue to be intrigued by his work. Isidro was trained as an architect, and he carries a fascination with form, shape and perspective into his art.


His work is a kind of photo/sculpture hybrid. He constructs wooden platforms and facets onto which he decontructs perspective and the two dimensional nature of a photograph. His work reminds me of the polaroid collages of David Hockney in their exploration of the limits of a two dimensional photograph. As they are truly three dimensional works, they are best experienced in person. I encourage anyone interested in a fresh photographic perspective to check him out. His website is:
http://www.paellapans.com/isidroblasco/
He is represented by:
DCKT Contemporary http://www.dcktcontemporary.com/
Galeria Fucares http://www.fucares.com/


His work is a kind of photo/sculpture hybrid. He constructs wooden platforms and facets onto which he decontructs perspective and the two dimensional nature of a photograph. His work reminds me of the polaroid collages of David Hockney in their exploration of the limits of a two dimensional photograph. As they are truly three dimensional works, they are best experienced in person. I encourage anyone interested in a fresh photographic perspective to check him out. His website is:
http://www.paellapans.com/isidroblasco/
He is represented by:
DCKT Contemporary http://www.dcktcontemporary.com/
Galeria Fucares http://www.fucares.com/
Rabu, 29 Agustus 2007
Tillmans in DC
I went to DC the first week of August to see the Wolgang Tillmans show at the Hirshhorn Museum. I have always had a mixed response to the work of this artist. Some work is, to me, so conceptual that there is no pathway into the work on other levels. So, I was surprised how much of the work I found engaging and communicative. I was especially excited to see the abstract work. I knew the large scale photograms that were on view at PS1 last year. But I was less familiar with the series called "Paper Drop". I had seen some of them at Andrea Rosen's booth at AIPAD last year. I was intrigued by them then, but I was wowed even more to see a large room filled with their graceful shapes and evocative rhythms. They are not without the conceptual rigor that Tillmans is known for -- turning photography back on itself by photographing the very materials that are used to show the work. It seems a kind of conceptual mirror. But they work even without this intellectual layer. They are simply beautiful. If they were paintings, they would be admired for their form, balance, texture, and composition. That they have extra levels to plumb on further study and reflection only adds to the seductiveness of their surface beauty.

@Wolgang Tillmans "paper drop" (shadow)

@Wolfgang Tillmans "paper drop" (star), 2006. Courtesy Andrea Rosen Gallery, New York, and Regen Projects, Los Angeles.

@Wolfgang Tillmans "paper drop" (kestner), 2006
However, the star of the show for me wasn't photography. There was one 6 minute video titled "Lights (Body)" that was visually hypnotic and conceptually irresistible. The catalog describes a video that "presents various views of the flashing and oscillating lights of a busy discotheque set to the pulsating sound of electronic dance music". Some views are extreme close-up and some are from a distance, but they are all abstracted out and without a human presence. The effect is of some kind of robotized dance hall one moment followed by a moving, living abstract expressionist canvas. Again, as in "paper drop", Tillmans combines a sumptuous, visually compelling surface with a thought provoking core. The catalog made no mention of this, but I wondered whether his disco without people was a reference to an AIDS decimated social scene where the music and lights blare on in pre-programmed ecstasy while the humans who are meant to enjoy them are nowhere to be found. I was transfixed.

@Wolgang Tillmans "paper drop" (shadow)

@Wolfgang Tillmans "paper drop" (star), 2006. Courtesy Andrea Rosen Gallery, New York, and Regen Projects, Los Angeles.

@Wolfgang Tillmans "paper drop" (kestner), 2006
However, the star of the show for me wasn't photography. There was one 6 minute video titled "Lights (Body)" that was visually hypnotic and conceptually irresistible. The catalog describes a video that "presents various views of the flashing and oscillating lights of a busy discotheque set to the pulsating sound of electronic dance music". Some views are extreme close-up and some are from a distance, but they are all abstracted out and without a human presence. The effect is of some kind of robotized dance hall one moment followed by a moving, living abstract expressionist canvas. Again, as in "paper drop", Tillmans combines a sumptuous, visually compelling surface with a thought provoking core. The catalog made no mention of this, but I wondered whether his disco without people was a reference to an AIDS decimated social scene where the music and lights blare on in pre-programmed ecstasy while the humans who are meant to enjoy them are nowhere to be found. I was transfixed.
Rabu, 15 Agustus 2007
My Summer Vacation
Introduction:
The whole initial idea for me to blog was the brainchild of Ellen Harris when she was executive director at Aperture Foundation. I must thank her here for her great idea and for her faith in my ability to put something interesting on paper. These blogs were posted on the Aperture site during the summer as I traveled. I had considerable support from Aperture staff in their creation and editing. Special thanks go to Paul Vargas and Andrea Smith. It is with the permission of Aperture that these first blogs are reprinted here essentially as they were on the original site. I have edited for current relevance. For more information about Aperture books, programs and blogs, go to www.aperture.org.
21 JUNE 2007
Sculpture Project 07 MĂĽnster
Posted By Evan Mirapaul at 9:38 AM
I have just spent a few days at the new Sculpture Project 07 in MĂĽnster. This is the fourth installment of a city sculpture project that happens every ten years. If it's not too soon to judge, past years have been much, much stronger. Still there was much to see.
(You may find the official Skulptur Projekte MĂĽnster 07 website at http://www.skulptur-projekte.de/. If you don’t wish to read the site in the original German, note the “English” link at page bottom.)
On the first evening, we bravely struck out on our own without a guide. What followed was a farcical Roland Barthes treasure hunt. We had a map with the general location of the work, a list of artists, and a few titles. Armed with that, we were quickly reduced to pointing at random objects asking, "Is that a sculpture?” “Is that a sculpture?” is THAT a sculpture?" To be sure, we found a few of the obvious works: Martha Rosler, Isa Genzken, and Hans-Peter Feldman for example. But something like Mark Wallinger's circle of fishing line mounted six yards above our heads and extending most of the way around the inner city completely escaped notice.
The next day our group was given a docent/guide. If you go to MĂĽnster, this is the way to go. There is just no way to find all the work on display without help. Our guide was incredibly knowledgeable, helpful, and articulate.
The highlights for me were few. Dominique Gonzalez-Foerster explored memory and nostalgia by creating a mini-theme park of 1/4 sized reproductions of many of the sculptures from previous years. Her idea is that, since this is the fourth installment of the Project, and our memory stores only about one-quarter of what we see, her miniatures recreate a semblance of what we really remember. When I was there, the park was filled with squealing children and families having the best time crawling on and around all the mini-sculptures. To see a Richard Serra in 1/4 size is to really understand what scale does for his work. I loved everything about this—its accessibility, its multi-layered meaning, and its combination of child-like pleasure mixed with real intellectual rigor. Great.
Bruce Nauman submitted plans for an inverted pyramid for a previous fair that was never built. The result, which was built this year, is remarkable; defined negative space that rewards the eye from many vantage points.




Susan Philipsz had a sound installation under a bridge that was quite haunting. Singing the “Barcarolle” from Offenbach's Tales of Hoffmann, her voice was projected by speakers from each side of the river. The score is based on The Story of the Lost Reflection by the German Romantic writer E.T.A. Hoffmann. It is the story of the seductive yet unfortunately vicious charm of the courtesan Giulietta, whose spell men cannot resist, thereby losing their own reflection, so that neither their wives nor their children are able to recognize them. It was creepy fun.
20 JUNE 2007
Documenta
On a bus between Documenta and MĂĽnster.
I've just spent two days at Documenta. It wasn't nearly enough. Unlike Venice and Basel, it wasn't really crowded, but there was so much to see and digest that two days seemed only enough for a rough overview.
Documenta prides itself on being firmly anti-art market, as well as having a deep
intellectual foundation. I found myself at a disadvantage by not buying the extensive catalog and ancillary magazines, which provided ample supporting essays and information. Other than the art, there just isn't that much information available in the galleries. In some cases that was okay. Either the art spoke for itself or there was some other pleasure to be found in the works. But other times, one just really needed help. The information on the wall tags was spare and merely factual in most cases. I was left wanting more.
I’ll give an example from work I know and love. Zoe Leonard’s set of three hundred-plus photos, documenting the demise of her Lower East Side neighborhood, which morphs into her tracking of piles of donated clothes to Africa, was offered at two sites. The first site presented the complete portfolio of work. The second site had her suite of forty photos culled from the larger set, which she has sumptuously printed using the dye transfer process. I can make up my own stories about this beautiful work. I especially love the dye transfer set. But if I didn’t know that there was a complete and engaging narrative explicit in the work, I would never know it without a guide or by buying the catalog. Call me lazy or cheap, but I think a curator owes me a bit more.
Also on display were two South African photographers whose work I admire: Guy Tillims and David Goldblatt. Their solid emotional message combined with satisfying formal footing made their work stand out to me against the large collection of ‘70s conceptual work that was everywhere at this Documenta.
Other notable photography was hard to find. One of the standout works to me was a sculpture by the Brazilian artist Iole de Freitas. Her work takes over architectural space like a virus. In this case, it even spilled through the walls to start again outside, and pierced the outer walls again to move inside. It looked like art had invaded the building and taken its basic form for nourishment, growing in any direction like kudzu. Fabulous. For me, it mirrored the work of Monica Sosnowska at the Polish pavilion at the Venice Biennial. Both artists invade their space in dramatic, telling, and satisfying ways. They were two of the best things I saw in my whole trip.





19 JUNE 2007
On To Basel
Posted By Evan Mirapaul at 9:53 AM
For those of you who haven’t been to Basel, take note: it’s huge. Forget about the satellites or the corollary museum shows. There is more art here than one could ever see in one place. An art market Uffizi. A super-sized Warhol, Rothko, Picasso Big Mac mega meal. With fries.
[For information on the next two Art Basel exhibitions: this year's Art Basel Miami and Art 39 Basel, go to http://www.blogger.com/www.artbasel.com.]
I thought I had seen big shows. I've been to Art Basel Miami, Art Forum in Berlin, FIAC in Paris and Paris Photo, but this is the mother ship. The catalog has the heft of a phone book. I thought I had chops to absorb loads of art in an art fair environment. This was too much even for me. After a day spent zig-zagging through a seemingly endless maze of galleries and installations, I was hard-pressed to remember a single thing I’d seen.
But... it’s my job to remember something, right? So here goes.
Blue chip is the name of the game here, and photography is no exception. I found some of the great photo galleries of the world strutting their stuff. Rudolf Kicken´s booth had beautiful examples of vintage Otto Steinert, Ryuji Miyamoto, and Christoph Stromholm, in addition to relative newcomer Götz Diergarten. Mr.Kicken always has a fantastic booth.
Jeffrey Fraenkel had a marvelous small installation of portraits from the collection of Richard Avedon alongside a number of smaller scale portraits by Mr. Avedon. It was sublime.
But the treat for me was a gallery that may be less well-known to Americans. Francoise and Alain Paviot have been running a first-rate gallery in Paris for twenty years. They specialize in 19th century French photography; Man Ray; Brassai; and a well-curated collection of newer artists. Their booth was a revelation. First off there was a large Dieter Appelt twelve-piece installation. Very dark and conceptual, as his work always is, but very emotional in this case, too. Also on view were five very early Edward Weston nude studies. I had never seen anything like them. Also of note was a first class exposition of Cliché Verre. There was much more. Truly a gallery to check out. http://www.paviotfoto.com/
Of course, all the big names you would expect were on view at multiple galleries: Becher, Gursky, Struth, Sugimoto, Lawler, Sherman, et al. But you knew that, didn’t you?
18 JUNE 2007
Venice Biennial, Part II
Posted By Evan Mirapaul at 3:03 PM
Just a few more notes in passing about the Venice pavilions. I know this is a photo-centric blog, but Venice has so much great non-photo art, it's hard not to mention a few highlights.
The Korean Pavilion had the work of artist Hyungkoo Lee.
Mr. Lee imagines a world where we have invested so much into the characters in our cartoon, animatronic, and fantasy worlds, that they can actually become something corporeal. He has meticulously recreated skeletons of the likes of Tom and Jerry and presented them as some kind of fabulous blend of Hanna-Barbera and a natural history museum. The first pass is one of fun and humor, but of course deeper waters lie under the cartoon surface. This was a great show and an artist of whom I would like to see more.


Anyone who knows me knows that I am no fan of large art for the sake of largeness. When it works, though, there is no denying its power. El Anatsui had just such a piece in the Arsenale section of the Biennial. He "wove" thousands upon thousands of bottle caps (and in another case, the metal wrappers from the tops of liquor bottles) into a tapestry that must have been thirty feet high and twenty feet across.

From across a large room, the work seems to be spun of gold and precious fibers. It has a look of antiquity, like loot from faraway lands.

But as you come closer, you realize the humble thread of this tapestry; it's the detritus of a consumer society writ large and gorgeous.


I can't stop thinking about it.
13 JUNE 2007
Venice Biennial, Part I
Posted By Evan Mirapaul at 12:21 PM
Evan writes on Monday, June 11th. The Biennial held a preview for professionals and press from June 7th through the 9th, and is now open until November 21st. You can visit the official site at http://www.labiennale.org/en/biennale.
This is my third day at the Venice Biennial. I've waited a few days to file. I was worried that my first impressions would not be accurate, since logistically the days have been a challenge. The challenges made me cranky and certainly influenced how I saw what I saw. As the weekend progressed, the situation improved, though I still believe this is a very difficult place to have this kind of an event.
The biggest challenge is just getting from one place to another. If you want to see something which is outside of the two principal biennial venues (Giardini and Arsenale), you can spend an hour or more in transit back and forth. It can really eat up the day. Long lines, prices bordering on extortion, challenging public transport—a lot of factors contribute to making this a difficult experience.
I could really start ranting on that topic, but I would rather stay positive and talk about the art. Where shall we start?
There is a lot of photography on view, as one would imagine. Of special note is a site specific installation by Thomas Demand. In his signature style he has created a photo of a fantasy grotto complete with stalagmites, stalactites, and rocky caverns made entirely with cardboard. The exhibit estimates that over 900,000 pieces of board were used. What is not typical for Mr. Demand is that the "model" (life-sized) and all of the process involved in producing the photo are on display as well. It isn't my favorite work but it was a fascinating glimpse into this artist's process.
Plenty of younger artists are on view as well. Yto Barrada is a photographer from Tangier. Her work, which I like very much, was highlighted in one of the first galleries in the Arsenale.
Also in the Arsenale was the work of Spanish artist Ignasi Aballi. On view was a collection of lists. Mr. Aballi cuts out various pieces of information from the newspapers. Numbers of dead, amounts of money, quantities of each nationality—the different categories create their own list. For such a minimalist subject, the photographs were quite appealing visually. From a political and taxonomic point of view, they are unforgettable.


Rafael Lozano-Hemmer was the artist chosen for the Mexican pavilion. Check this guy out. Really. Space prohibits an exposition of his work but to me it was one of the best. It combined gee-whiz cool with genuine artistic, intellectual and emotional content. Great.
But my most satisfying overall experience came at an exhibit outside the official biennial sites. Palazzo Fortuny had a show called "Artempo". The theme was the intersection between works of antiquity and contemporary art. Alex Vervoordt put this show together and he didn't miss a note. One after another, there were remarkable and eye-opening juxtapositions. Francis Bacon, Hans Bellmer, Paolo Giacometti, Anish Kapoor, and an especially rich and varied selection of Lucio Fontana’s work were all on offer. Mr. Vervoordt placed his well-known artists in contrast and context to other art. Everything from anonymous eighteenth-century art to Buddhist scrolls to lesser-known artists was fair game. The resulting conversation among the artworks in the space was one of the most scintillating I've experienced in years.
(Read Roberts Smith's fabulous review in the New York Times - http://www.nytimes.com/2007/08/15/arts/design/15fort.html?ex=1187928000&en=656a8dd4a1dec632&ei=5070)
Next: more Venice pavilions. Art Basel and the satellite fairs begin today. I will file my impressions as I get a handle on the scene.
08 JUNE 2007
Photo-London, Part II
Posted By Evan Mirapaul at 10:39 AM
In my last post, I promised to talk about the panel discussion called How to Collect Contemporary Photography. This was a discussion moderated by Anna Somers-Cocks, founding editor of The Art Newspaper, with Francis Hodgson, head of the photographs department, Sotheby's London; Jeffrey Boloten, partner, ArtTactic; Greg Hobson, curator of photographs, National Media Museum Bradford; and William Hunt, partner in Hasted/Hunt gallery (and well known to Aperture audiences).
Mr. Hodgson weighed in passionately about a subject that is near and dear to my heart: conservation. He mentioned that when the photo conservator at the V & A, Elizabeth Martin, passed away four years ago, her position was not filled. He stated that this has left a backlog of photo conservation and restoration projects at the major British museums that would take "lifetimes" to complete. Remarkable! I think there needs to be much greater awareness—and tons more information disseminated—about how to care for photographs. Mr. Hodgson's comment elicited multiple responses from the panel, including Mr. Hunt remarking that his own awareness about the non-archival quality of face-mounted plexi [Plexiglas] had prompted him to insist that no artist in his roster use it. Of course, it was mentioned that the "most expensive photo in the world," a.k.a. Gursky’s 99 Cent II Diptychon, is on face-mounted plexi.
This was a fabulous panel. Each member was articulate, informed and passionate about the topic. Debate was lively and spirited. It both answered questions and posed new ones. Really a treat.
A few last notes about art on view:
This was billed as a contemporary photo fair, which meant that there were fewer mid-century blue chip photographers on display and many more up-and-comers. In the blue chip category, Camera Work from Berlin had a stunning vintage print of William Klein's "Smoke and Veil." London gallery The Approach had a number of John Stezaker's collages of found images. I have seen this work at a number of other fairs and most recently at the auction to benefit White Columns in New York City. The work always attracts my eye and engages my mind. Even though similar techniques are applied to all of them, each one looks fresh and original.

Filed under up-and-comers, Laurence Demaison at Parisian gallery Esther Woerdehof has been exploring self-portraiture for a number of years. Her best, to me, have been where she explores her relationship to and with water. There have been a number of series where she submerges herself in a pool to be photographed. Some of these just present the natural distortion of the water, while in others she creates wave patterns to further evoke a painterly effect. I think there is a link to the work of Susan Derges who I mentioned in my first post. Derges' Observer and the Observed series also uses water and self-portraiture to striking ends. In Demaison's newer work, water is just a puddle in which to catch fleeting glimpses of a fractured self. In a B/W format there is also some question to the viewer about whether the liquid is water. Titled "Jour de Sang," I am told the phrase translates as “day of suffering” or “sacrifice.”


05 JUNE 2007
Photo-London, Part I
Posted By Evan Mirapaul at 10:07 AM
Evan Mirapaul writes from Photo-London on June 2, 2007. The fair ran from May 31st to June 3rd.
A former 19th century fish market, Old Billingsgate was the site of the Photo-London fair this year. The closest thing we have to it in New York is the Lexington Avenue Armory, though Billingsgate is quite a bit smaller. This makes for a rather intimate fair (just 42 juried exhibitors). After having been to the behemoth fairs like Armory, Art Forum, Basel/Miami, and Paris Photo, the smaller scale was welcome and pleasant. At least on the days I went, the fair was not too crowded, and seeing the work on display was easy.
Several works immediately caught my eye. At Zebra Gallery (London) Julia Glover had a new take on stereoscopic images I found intriguing. She mounts stereoscopic viewers on matte board in a frame so it appears on first blush that the viewers are the Duchamp-like art.
But when you step up and look into the lenses you find a voyeuristic look into dark, crowded rooms occupied by a man surrounded by the ephemera of whatever collection he has created. Entitled "Men Only", I found it very good and not a little creepy. The 3-D effect of the stereoscopic viewer makes one feel as if you are literally looking through a hole in the wall to spy on a private scene. Fascinating.
I suspect some readers will share my weariness at seeing so much Photoshop-created faux reality. Still, a few photos in this genre bullied their way into my imagination. Galeria Bacelos (Spain) is showing the work of Victoria Diehl. Ms. Diehl superimposes parts of a human figure with parts of decaying statuary. The net effect is haunting.
Though the figure alone would be beautiful and the statuary alone would be perceived as beautiful, the combination is a kind of horror show. By using male and female models, Ms. Diehl effectively asks questions about aging, the nature of beauty, and what it means to idealize the form.
Another Photoshop work was created by Chen Chieh-jen. Best known for his video art, the Parisian gallery Alain Le Gaillard showcased his photography. Of particular note to me was his photo "Self-destruction 1927-1997". Mr. Chen inserts himself into an historical photo of Chinese civil war from 1927 mirroring the violence in the original photo by showing himself both being beheaded and beheading others. Chen has stated that he does not consider himself a political artist but an artist from a violent culture. He seeks to portray that violence which he feels is an indelible part of his self.
There was also "straight" photography that was of note to me. Many viewers will know the work of Helsinki school artist Jorma Puranen. Purdy Hicks Gallery (London) was showing some of these exquisite large-scale photos of reflections. Sumptuous.
The photo work of Sean Scully was beautifully presented at Ingleby (London).


His "Walls of Aran" series was presented as both visually poetic and typological.
Both Purdy Hicks and and Ingleby had the work of Susan Derges.




It seemed that this artist was being re-examined and reappraised, perhaps because the show is held the UK. Regardless, I like her work very much.
There was much more art to comment on. In the next installment I'll mention a few more artists, and provide an account of a fascinating panel discussion with Bill Hunt, Greg Hobson (from the National Media Museum , Bradford), Francis Hodgson (Head of photo dept., Sotheby's London), and Jeffrey Boloten, moderated by Anna Somers-Cocks (founding editor of "The Art Newspaper").
The whole initial idea for me to blog was the brainchild of Ellen Harris when she was executive director at Aperture Foundation. I must thank her here for her great idea and for her faith in my ability to put something interesting on paper. These blogs were posted on the Aperture site during the summer as I traveled. I had considerable support from Aperture staff in their creation and editing. Special thanks go to Paul Vargas and Andrea Smith. It is with the permission of Aperture that these first blogs are reprinted here essentially as they were on the original site. I have edited for current relevance. For more information about Aperture books, programs and blogs, go to www.aperture.org.
21 JUNE 2007
Sculpture Project 07 MĂĽnster
Posted By Evan Mirapaul at 9:38 AM
I have just spent a few days at the new Sculpture Project 07 in MĂĽnster. This is the fourth installment of a city sculpture project that happens every ten years. If it's not too soon to judge, past years have been much, much stronger. Still there was much to see.
(You may find the official Skulptur Projekte MĂĽnster 07 website at http://www.skulptur-projekte.de/. If you don’t wish to read the site in the original German, note the “English” link at page bottom.)
On the first evening, we bravely struck out on our own without a guide. What followed was a farcical Roland Barthes treasure hunt. We had a map with the general location of the work, a list of artists, and a few titles. Armed with that, we were quickly reduced to pointing at random objects asking, "Is that a sculpture?” “Is that a sculpture?” is THAT a sculpture?" To be sure, we found a few of the obvious works: Martha Rosler, Isa Genzken, and Hans-Peter Feldman for example. But something like Mark Wallinger's circle of fishing line mounted six yards above our heads and extending most of the way around the inner city completely escaped notice.
The next day our group was given a docent/guide. If you go to MĂĽnster, this is the way to go. There is just no way to find all the work on display without help. Our guide was incredibly knowledgeable, helpful, and articulate.
The highlights for me were few. Dominique Gonzalez-Foerster explored memory and nostalgia by creating a mini-theme park of 1/4 sized reproductions of many of the sculptures from previous years. Her idea is that, since this is the fourth installment of the Project, and our memory stores only about one-quarter of what we see, her miniatures recreate a semblance of what we really remember. When I was there, the park was filled with squealing children and families having the best time crawling on and around all the mini-sculptures. To see a Richard Serra in 1/4 size is to really understand what scale does for his work. I loved everything about this—its accessibility, its multi-layered meaning, and its combination of child-like pleasure mixed with real intellectual rigor. Great.
Bruce Nauman submitted plans for an inverted pyramid for a previous fair that was never built. The result, which was built this year, is remarkable; defined negative space that rewards the eye from many vantage points.
Susan Philipsz had a sound installation under a bridge that was quite haunting. Singing the “Barcarolle” from Offenbach's Tales of Hoffmann, her voice was projected by speakers from each side of the river. The score is based on The Story of the Lost Reflection by the German Romantic writer E.T.A. Hoffmann. It is the story of the seductive yet unfortunately vicious charm of the courtesan Giulietta, whose spell men cannot resist, thereby losing their own reflection, so that neither their wives nor their children are able to recognize them. It was creepy fun.
20 JUNE 2007
Documenta
On a bus between Documenta and MĂĽnster.
I've just spent two days at Documenta. It wasn't nearly enough. Unlike Venice and Basel, it wasn't really crowded, but there was so much to see and digest that two days seemed only enough for a rough overview.
Documenta prides itself on being firmly anti-art market, as well as having a deep
intellectual foundation. I found myself at a disadvantage by not buying the extensive catalog and ancillary magazines, which provided ample supporting essays and information. Other than the art, there just isn't that much information available in the galleries. In some cases that was okay. Either the art spoke for itself or there was some other pleasure to be found in the works. But other times, one just really needed help. The information on the wall tags was spare and merely factual in most cases. I was left wanting more.
I’ll give an example from work I know and love. Zoe Leonard’s set of three hundred-plus photos, documenting the demise of her Lower East Side neighborhood, which morphs into her tracking of piles of donated clothes to Africa, was offered at two sites. The first site presented the complete portfolio of work. The second site had her suite of forty photos culled from the larger set, which she has sumptuously printed using the dye transfer process. I can make up my own stories about this beautiful work. I especially love the dye transfer set. But if I didn’t know that there was a complete and engaging narrative explicit in the work, I would never know it without a guide or by buying the catalog. Call me lazy or cheap, but I think a curator owes me a bit more.
Also on display were two South African photographers whose work I admire: Guy Tillims and David Goldblatt. Their solid emotional message combined with satisfying formal footing made their work stand out to me against the large collection of ‘70s conceptual work that was everywhere at this Documenta.
Other notable photography was hard to find. One of the standout works to me was a sculpture by the Brazilian artist Iole de Freitas. Her work takes over architectural space like a virus. In this case, it even spilled through the walls to start again outside, and pierced the outer walls again to move inside. It looked like art had invaded the building and taken its basic form for nourishment, growing in any direction like kudzu. Fabulous. For me, it mirrored the work of Monica Sosnowska at the Polish pavilion at the Venice Biennial. Both artists invade their space in dramatic, telling, and satisfying ways. They were two of the best things I saw in my whole trip.

19 JUNE 2007
On To Basel
Posted By Evan Mirapaul at 9:53 AM
For those of you who haven’t been to Basel, take note: it’s huge. Forget about the satellites or the corollary museum shows. There is more art here than one could ever see in one place. An art market Uffizi. A super-sized Warhol, Rothko, Picasso Big Mac mega meal. With fries.
[For information on the next two Art Basel exhibitions: this year's Art Basel Miami and Art 39 Basel, go to http://www.blogger.com/www.artbasel.com.]
I thought I had seen big shows. I've been to Art Basel Miami, Art Forum in Berlin, FIAC in Paris and Paris Photo, but this is the mother ship. The catalog has the heft of a phone book. I thought I had chops to absorb loads of art in an art fair environment. This was too much even for me. After a day spent zig-zagging through a seemingly endless maze of galleries and installations, I was hard-pressed to remember a single thing I’d seen.
But... it’s my job to remember something, right? So here goes.
Blue chip is the name of the game here, and photography is no exception. I found some of the great photo galleries of the world strutting their stuff. Rudolf Kicken´s booth had beautiful examples of vintage Otto Steinert, Ryuji Miyamoto, and Christoph Stromholm, in addition to relative newcomer Götz Diergarten. Mr.Kicken always has a fantastic booth.
Jeffrey Fraenkel had a marvelous small installation of portraits from the collection of Richard Avedon alongside a number of smaller scale portraits by Mr. Avedon. It was sublime.
But the treat for me was a gallery that may be less well-known to Americans. Francoise and Alain Paviot have been running a first-rate gallery in Paris for twenty years. They specialize in 19th century French photography; Man Ray; Brassai; and a well-curated collection of newer artists. Their booth was a revelation. First off there was a large Dieter Appelt twelve-piece installation. Very dark and conceptual, as his work always is, but very emotional in this case, too. Also on view were five very early Edward Weston nude studies. I had never seen anything like them. Also of note was a first class exposition of Cliché Verre. There was much more. Truly a gallery to check out. http://www.paviotfoto.com/
Of course, all the big names you would expect were on view at multiple galleries: Becher, Gursky, Struth, Sugimoto, Lawler, Sherman, et al. But you knew that, didn’t you?
18 JUNE 2007
Venice Biennial, Part II
Posted By Evan Mirapaul at 3:03 PM
Just a few more notes in passing about the Venice pavilions. I know this is a photo-centric blog, but Venice has so much great non-photo art, it's hard not to mention a few highlights.
The Korean Pavilion had the work of artist Hyungkoo Lee.
Mr. Lee imagines a world where we have invested so much into the characters in our cartoon, animatronic, and fantasy worlds, that they can actually become something corporeal. He has meticulously recreated skeletons of the likes of Tom and Jerry and presented them as some kind of fabulous blend of Hanna-Barbera and a natural history museum. The first pass is one of fun and humor, but of course deeper waters lie under the cartoon surface. This was a great show and an artist of whom I would like to see more.
Anyone who knows me knows that I am no fan of large art for the sake of largeness. When it works, though, there is no denying its power. El Anatsui had just such a piece in the Arsenale section of the Biennial. He "wove" thousands upon thousands of bottle caps (and in another case, the metal wrappers from the tops of liquor bottles) into a tapestry that must have been thirty feet high and twenty feet across.
From across a large room, the work seems to be spun of gold and precious fibers. It has a look of antiquity, like loot from faraway lands.
But as you come closer, you realize the humble thread of this tapestry; it's the detritus of a consumer society writ large and gorgeous.
I can't stop thinking about it.
13 JUNE 2007
Venice Biennial, Part I
Posted By Evan Mirapaul at 12:21 PM
Evan writes on Monday, June 11th. The Biennial held a preview for professionals and press from June 7th through the 9th, and is now open until November 21st. You can visit the official site at http://www.labiennale.org/en/biennale.
This is my third day at the Venice Biennial. I've waited a few days to file. I was worried that my first impressions would not be accurate, since logistically the days have been a challenge. The challenges made me cranky and certainly influenced how I saw what I saw. As the weekend progressed, the situation improved, though I still believe this is a very difficult place to have this kind of an event.
The biggest challenge is just getting from one place to another. If you want to see something which is outside of the two principal biennial venues (Giardini and Arsenale), you can spend an hour or more in transit back and forth. It can really eat up the day. Long lines, prices bordering on extortion, challenging public transport—a lot of factors contribute to making this a difficult experience.
I could really start ranting on that topic, but I would rather stay positive and talk about the art. Where shall we start?
There is a lot of photography on view, as one would imagine. Of special note is a site specific installation by Thomas Demand. In his signature style he has created a photo of a fantasy grotto complete with stalagmites, stalactites, and rocky caverns made entirely with cardboard. The exhibit estimates that over 900,000 pieces of board were used. What is not typical for Mr. Demand is that the "model" (life-sized) and all of the process involved in producing the photo are on display as well. It isn't my favorite work but it was a fascinating glimpse into this artist's process.
Plenty of younger artists are on view as well. Yto Barrada is a photographer from Tangier. Her work, which I like very much, was highlighted in one of the first galleries in the Arsenale.
Also in the Arsenale was the work of Spanish artist Ignasi Aballi. On view was a collection of lists. Mr. Aballi cuts out various pieces of information from the newspapers. Numbers of dead, amounts of money, quantities of each nationality—the different categories create their own list. For such a minimalist subject, the photographs were quite appealing visually. From a political and taxonomic point of view, they are unforgettable.
Rafael Lozano-Hemmer was the artist chosen for the Mexican pavilion. Check this guy out. Really. Space prohibits an exposition of his work but to me it was one of the best. It combined gee-whiz cool with genuine artistic, intellectual and emotional content. Great.
But my most satisfying overall experience came at an exhibit outside the official biennial sites. Palazzo Fortuny had a show called "Artempo". The theme was the intersection between works of antiquity and contemporary art. Alex Vervoordt put this show together and he didn't miss a note. One after another, there were remarkable and eye-opening juxtapositions. Francis Bacon, Hans Bellmer, Paolo Giacometti, Anish Kapoor, and an especially rich and varied selection of Lucio Fontana’s work were all on offer. Mr. Vervoordt placed his well-known artists in contrast and context to other art. Everything from anonymous eighteenth-century art to Buddhist scrolls to lesser-known artists was fair game. The resulting conversation among the artworks in the space was one of the most scintillating I've experienced in years.
(Read Roberts Smith's fabulous review in the New York Times - http://www.nytimes.com/2007/08/15/arts/design/15fort.html?ex=1187928000&en=656a8dd4a1dec632&ei=5070)
Next: more Venice pavilions. Art Basel and the satellite fairs begin today. I will file my impressions as I get a handle on the scene.
08 JUNE 2007
Photo-London, Part II
Posted By Evan Mirapaul at 10:39 AM
In my last post, I promised to talk about the panel discussion called How to Collect Contemporary Photography. This was a discussion moderated by Anna Somers-Cocks, founding editor of The Art Newspaper, with Francis Hodgson, head of the photographs department, Sotheby's London; Jeffrey Boloten, partner, ArtTactic; Greg Hobson, curator of photographs, National Media Museum Bradford; and William Hunt, partner in Hasted/Hunt gallery (and well known to Aperture audiences).
Mr. Hodgson weighed in passionately about a subject that is near and dear to my heart: conservation. He mentioned that when the photo conservator at the V & A, Elizabeth Martin, passed away four years ago, her position was not filled. He stated that this has left a backlog of photo conservation and restoration projects at the major British museums that would take "lifetimes" to complete. Remarkable! I think there needs to be much greater awareness—and tons more information disseminated—about how to care for photographs. Mr. Hodgson's comment elicited multiple responses from the panel, including Mr. Hunt remarking that his own awareness about the non-archival quality of face-mounted plexi [Plexiglas] had prompted him to insist that no artist in his roster use it. Of course, it was mentioned that the "most expensive photo in the world," a.k.a. Gursky’s 99 Cent II Diptychon, is on face-mounted plexi.
This was a fabulous panel. Each member was articulate, informed and passionate about the topic. Debate was lively and spirited. It both answered questions and posed new ones. Really a treat.
A few last notes about art on view:
This was billed as a contemporary photo fair, which meant that there were fewer mid-century blue chip photographers on display and many more up-and-comers. In the blue chip category, Camera Work from Berlin had a stunning vintage print of William Klein's "Smoke and Veil." London gallery The Approach had a number of John Stezaker's collages of found images. I have seen this work at a number of other fairs and most recently at the auction to benefit White Columns in New York City. The work always attracts my eye and engages my mind. Even though similar techniques are applied to all of them, each one looks fresh and original.
Also looking as good as ever to me was a large scale urban landscape by Stephane Couturier. I continue to be impressed and engaged by this artist:
Filed under up-and-comers, Laurence Demaison at Parisian gallery Esther Woerdehof has been exploring self-portraiture for a number of years. Her best, to me, have been where she explores her relationship to and with water. There have been a number of series where she submerges herself in a pool to be photographed. Some of these just present the natural distortion of the water, while in others she creates wave patterns to further evoke a painterly effect. I think there is a link to the work of Susan Derges who I mentioned in my first post. Derges' Observer and the Observed series also uses water and self-portraiture to striking ends. In Demaison's newer work, water is just a puddle in which to catch fleeting glimpses of a fractured self. In a B/W format there is also some question to the viewer about whether the liquid is water. Titled "Jour de Sang," I am told the phrase translates as “day of suffering” or “sacrifice.”
05 JUNE 2007
Photo-London, Part I
Posted By Evan Mirapaul at 10:07 AM
Evan Mirapaul writes from Photo-London on June 2, 2007. The fair ran from May 31st to June 3rd.
A former 19th century fish market, Old Billingsgate was the site of the Photo-London fair this year. The closest thing we have to it in New York is the Lexington Avenue Armory, though Billingsgate is quite a bit smaller. This makes for a rather intimate fair (just 42 juried exhibitors). After having been to the behemoth fairs like Armory, Art Forum, Basel/Miami, and Paris Photo, the smaller scale was welcome and pleasant. At least on the days I went, the fair was not too crowded, and seeing the work on display was easy.
Several works immediately caught my eye. At Zebra Gallery (London) Julia Glover had a new take on stereoscopic images I found intriguing. She mounts stereoscopic viewers on matte board in a frame so it appears on first blush that the viewers are the Duchamp-like art.
But when you step up and look into the lenses you find a voyeuristic look into dark, crowded rooms occupied by a man surrounded by the ephemera of whatever collection he has created. Entitled "Men Only", I found it very good and not a little creepy. The 3-D effect of the stereoscopic viewer makes one feel as if you are literally looking through a hole in the wall to spy on a private scene. Fascinating.
I suspect some readers will share my weariness at seeing so much Photoshop-created faux reality. Still, a few photos in this genre bullied their way into my imagination. Galeria Bacelos (Spain) is showing the work of Victoria Diehl. Ms. Diehl superimposes parts of a human figure with parts of decaying statuary. The net effect is haunting.
Though the figure alone would be beautiful and the statuary alone would be perceived as beautiful, the combination is a kind of horror show. By using male and female models, Ms. Diehl effectively asks questions about aging, the nature of beauty, and what it means to idealize the form.
Another Photoshop work was created by Chen Chieh-jen. Best known for his video art, the Parisian gallery Alain Le Gaillard showcased his photography. Of particular note to me was his photo "Self-destruction 1927-1997". Mr. Chen inserts himself into an historical photo of Chinese civil war from 1927 mirroring the violence in the original photo by showing himself both being beheaded and beheading others. Chen has stated that he does not consider himself a political artist but an artist from a violent culture. He seeks to portray that violence which he feels is an indelible part of his self.
There was also "straight" photography that was of note to me. Many viewers will know the work of Helsinki school artist Jorma Puranen. Purdy Hicks Gallery (London) was showing some of these exquisite large-scale photos of reflections. Sumptuous.
The photo work of Sean Scully was beautifully presented at Ingleby (London).
His "Walls of Aran" series was presented as both visually poetic and typological.
Both Purdy Hicks and and Ingleby had the work of Susan Derges.




It seemed that this artist was being re-examined and reappraised, perhaps because the show is held the UK. Regardless, I like her work very much.
There was much more art to comment on. In the next installment I'll mention a few more artists, and provide an account of a fascinating panel discussion with Bill Hunt, Greg Hobson (from the National Media Museum , Bradford), Francis Hodgson (Head of photo dept., Sotheby's London), and Jeffrey Boloten, moderated by Anna Somers-Cocks (founding editor of "The Art Newspaper").
Langganan:
Komentar (Atom)
